Atendimento online para brasileiros em qualquer país Presencial em Dublin e Londres · +55 11 99199-1440
WhatsApp
Nascimento e casamento no exterior

Transcrição de certidão estrangeira no Brasil

Seu filho nasceu ou você se casou no exterior? A transcrição leva esse registro para um cartório brasileiro e garante a certidão brasileira, com validade plena no Brasil.

NascimentoE casamento
Validade plenaNo Brasil
OnlineSem viajar

A Smart é uma empresa privada de consultoria, sem vínculo com o governo, consulados ou cartórios. Os documentos também podem ser solicitados diretamente nos órgãos oficiais (gov.br / consulado), e nossos honorários referem-se apenas à assessoria.

Certidão de nascimento ao lado de passaporte brasileiro e sapatinhos de bebê de tricô

O que é a transcrição

Nascimentos e casamentos de brasileiros ocorridos no exterior são registrados primeiro no consulado ou na embaixada do Brasil. Para que esse registro tenha efeito pleno no Brasil, ele precisa ser transcrito em um cartório brasileiro.

Com a transcrição, você passa a ter a certidão emitida por cartório brasileiro, necessária para tirar CPF, passaporte, RG e para atos como herança, divórcio e matrícula.

Para quem é indicado

  • Filhos de brasileiros nascidos no exterior
  • Casamentos de brasileiros celebrados no exterior
  • Quem precisa da certidão brasileira para documentos ou heranças

Como funciona, passo a passo

Atendimento

Verificamos se o registro consular já foi feito, que é a etapa prévia obrigatória.

Documentos

Você envia a certidão consular e os demais documentos digitalizados.

Transcrição

Conduzimos o pedido no cartório brasileiro competente.

Certidão brasileira

Você recebe a certidão em formato digital ou impressa.

Documentos geralmente necessários

A lista exata depende de cada caso e é confirmada no atendimento. Em geral, são pedidos:

  • Certidão de registro consular (nascimento ou casamento)
  • Documentos de identidade dos pais ou dos cônjuges
  • Comprovante de endereço
Importante: a transcrição exige que o nascimento ou o casamento tenha sido registrado antes no consulado ou na embaixada do Brasil.

Transcrição de certidão onde você estiver

Atendemos brasileiros no mundo todo. Os países com mais pedidos são:

Perguntas frequentes

Preciso ter registrado no consulado antes?

Sim. A transcrição é feita a partir da certidão emitida pelo consulado ou pela embaixada brasileira.

Onde a transcrição é feita?

No cartório competente no Brasil, de acordo com o domicílio da família. Indicamos o cartório correto no atendimento.

Preciso viajar ao Brasil?

Não. Todo o processo é conduzido online pela nossa equipe.

Transcrição de certidão sem sair de onde você está

Atendimento 100% online para brasileiros em qualquer país do mundo.

Falar no WhatsApp

A Smart é uma empresa privada de consultoria, sem vínculo com o governo, consulados ou cartórios. Os documentos também podem ser solicitados diretamente nos órgãos oficiais (gov.br / consulado), e nossos honorários referem-se apenas à assessoria.